「通知が届きません」と出ている方は、アプリの通知をまだ受け取れる状態になっていません。その方に通知の設定をしてもらうまで、通知は送られません。
「自動」の印が付いた行は、元請けの表記と1文字も違わない氏名の在籍スタッフがちょうど1人だけだったため、受け取ったときに自動で紐付いたものです。違っていれば解除してください。解除した氏名は、次に受け取ったときも自動では紐付きません。